HOERMASCHINE_66 folgt der Welt von Sprache und Vermittlung, wie sich aus Demokratischem und Bundesrepublikanischem ein weiteres ergab; was sich in den letzten 25 Jahren daraus in der Slowakei entwickelt hat, Judita Kubincová und Zuzana Beniačová begleitend, die mit Herder anfingen und sich mit Goethe weiterbewegen. Zu Anfang begleitet die HOERMASCHINE durchs Haus des Goethe-Instituts in der Panenská 33, Bratislava, Jan Binder, ehemalige Direktorin des Instituts von 2013-2017.